送马仲祯之颖州

译文

离别之时柳树又重新变绿，在扬子江头有我这个白发之人。一个月的路程承载着千里的思念之梦，在旅途中又消磨掉了几分春天。

注释

扬子江

长江下游江苏扬州以下至入海口的河段。

赏析

从文学手法上看，首句‘别离依旧柳重新’运用了以景衬情的手法，‘柳’在中国古典诗词中常与离别相关，柳树重新变绿暗示着时光流转、离别的场景再次出现。‘扬子江头白发人’勾勒出一幅送别之人的肖像画面，白发人站在扬子江头，既点明地点又暗示出送别者饱经沧桑。‘一月路程千里梦’运用夸张手法，将路程与思念的梦相联系，强调距离虽远但思念绵长。情感表达上，全诗弥漫着离别的哀愁与对友人远行的牵挂。在意境营造方面，通过江头、柳树等意象营造出一种惆怅、落寞的送别意境。主题思想围绕着送别展开，体现出送别友人时的不舍与担忧。

速览

《送马仲祯之颖州》是明代诗人德祥的作品，主题为送别诗、以景衬情、惆怅、思念。别离依旧柳重新，扬子江头白发人。 一月路程千里梦，客中消却几分春。