题画 其三

译文

湛蓝的春水刚刚开始流淌变暖，像撕裂的棉絮般的晴云湿润还未消散。我们相约拄着藜杖一起外出，有很多诗兴是在小桥头产生的。

注释

挪蓝（nuó lán）

挪，移动、挪移；蓝，这里指蓝色，挪蓝形容水色湛蓝的样子。

擘絮（bò xù）

擘，分开、分裂；絮，棉絮，擘絮形容晴云像被撕裂的棉絮一样。

杖藜（zhàng lí）

藜，一种植物，这里指藜杖，即拄着藜茎制成的手杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。开篇以‘挪蓝春水暖初流’描绘出春水初涨、颜色湛蓝且开始转暖的景象，‘挪蓝’二字形象地写出水色，给人以清新之感。‘擘絮晴云湿未收’将晴云比作擘开的棉絮，又点明其湿润未散的状态，使画面富有层次感。写作手法上，前两句主要是写景，从水写到云，视角由下而上。后两句‘相约杖藜同步出，有诗多在小桥头’则是叙事与抒情相结合，写出诗人与友人相约出行，并且点明小桥头是诗兴大发之处，表达出诗人对这种悠然生活的喜爱以及对自然与诗意生活的向往之情。主题思想围绕着诗人对这种充满诗意的闲适生活的珍视与享受展开。

速览

《题画 其三》是明代诗人德祥的作品，主题为写景、闲适、叙事、抒情。挪蓝春水暖初流，擘絮晴云湿未收。 相约杖藜同步出，有诗多在小桥头。