题画 其五

译文

江中的亭子和湖边的寺庙都显得十分寂寥冷清，这幅画上题字已经过了二十年。几棵树在夕阳映照下位于流水之外，阵阵残风夹杂着稀疏的雨点吹打着嘶鸣的蝉。

注释

萧然（xiāo rán）

形容寂寞冷落、空寂的样子。

曳（yè）

拉，牵引。这里形容蝉在风雨中被吹打的样子。

赏析

在文学手法上，首句通过‘江亭’‘湖寺’点明画面中的主要意象，‘萧然’一词直接描绘出其清冷孤寂的氛围，为全诗奠定了一种幽寂的基调。颔句‘画里题名二十年’从时间维度入手，不仅体现出岁月的流逝，也暗示出一种物是人非之感。颈句和尾句描绘了画面中的具体景象，‘几树夕阳流水外’是一种静美的画面，而‘断风残雨曳鸣蝉’则加入了动态元素，风是‘断’的，雨是‘残’的，蝉在风雨中‘曳’着鸣叫，动静结合，更显画面的生动与凄凉。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、惆怅之情，既有对岁月的感怀，又有对眼前萧索景象的叹惋。在意境营造方面，诗人通过对江亭、湖寺、夕阳、流水、断风、残雨、鸣蝉等意象的组合，营造出一种幽冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，借题画来抒发自己内心的孤寂情绪以及对时光流逝的感慨。

速览

《题画 其五》是明代诗人德祥的作品，主题为题画诗、孤寂、幽冷、感怀。江亭湖寺两萧然，画里题名二十年。 几树夕阳流水外，断风残雨曳鸣蝉。