题画 其七

译文

曾经到仙山拜谒大茅君，桥那边桃花盛开将路分为两边。没想到在风雨中的楼台之上，又听到隔着春天的云雾传来鸡犬之声。

注释

谒（yè）

拜见，进见（地位或辈分高的人），这里是拜谒仙人的意思。

茅君

指传说中的神仙茅盈，为道教茅山派所奉祖师。

不道

不料，没想到。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙述了曾到仙山拜谒茅君的经历，同时描绘出桥边桃花分路的美妙景象，画面感极强。后两句则把视角转换到风雨中的楼台，通过‘又闻鸡犬隔春云’的描写，从听觉角度进一步渲染出一种神秘的氛围。在情感表达上，既有对仙山经历的怀念，又透露出一种对神秘仙境的向往与憧憬。在意境营造方面，诗中构建了一个充满仙气、桃花盛开、楼台隐于风雨春云之间的神秘仙境。主题思想围绕着对仙山仙境的描绘与怀念展开，通过回忆仙山的所见所闻，表达出对那种超尘脱俗境界的向往。

速览

《题画 其七》是明代诗人德祥的作品，主题为怀仙、叙事、写景、神秘。仙山曾谒大茅君，桥里桃花两路分。 不道楼台风雨上，又闻鸡犬隔春云。