题倪云林疏林远岫图上有周履道题

译文

在东海和东吴有两位老友，分别以来已经过了二十四年。而如今在远方的山峦和稀疏的树林之外，只有一抹夕阳照着我这衰老的身躯。

注释

岫（xiù）

山洞，也可指山。这里‘远岫’指远方的山峦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将往昔老友相伴的时光与如今独自对着远岫疏林、残阳的景象相对比，强化了今昔的落差感。在情感表达方面，充满了对老友的思念之情以及对时光流逝、自身衰老的感喟。在意境营造上，通过‘远岫疏林’‘一抹残阳’构建出一种孤寂、落寞又略带萧索的意境。主题思想围绕着时光变迁下的友情、衰老与孤独展开。诗的前两句点明时间跨度，简单直接地引出对故人的怀念，后两句则把镜头拉向当下的自己身处的景色之中，将孤寂之情具象化，使读者能深切感受到诗人的落寞情绪。

速览

《题倪云林疏林远岫图上有周履道题》是明代诗人德祥的作品，主题为思念友人、感怀时光、孤寂落寞、今昔对比。东海东吴两故人，别来二十四番春。 而今远岫疏林外，一抹残阳一老身。