题秋山水图

译文

树叶凋落，瑟瑟秋意中寒露浓重，在明亮的月光下有无数山峰错落。已经十年没有到云门寺了，（真想）买一艘小船前往浙东。

注释

木落

树木落叶，出自《汉武秋风辞》‘草木黄落兮雁南归’，这里描绘秋天的景象。

萧萧

拟声词，形容草木摇落的声音，如杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

云门寺

是一个具体的地点，在诗中是作者思念向往之地。

浙东

浙江东部地区，这里点明云门寺的大致方位。

赏析

从文学手法上看，首句‘木落萧萧秋露浓’通过描写树叶飘落、秋露浓重的景象，运用了视觉和触觉描写相结合的手法，‘萧萧’一词生动地摹写出落叶的声音，渲染出一种萧瑟的氛围。第二句‘乱山无数月明中’，描绘出明月下无数山峰的景象，‘乱’字写出了山的错落无序，与宁静的月光形成对比，动静相衬。情感表达上，后两句‘十年不到云门寺，买个船儿过浙东’，流露出对云门寺的思念与向往之情，有一种淡淡的惆怅之感。在意境营造方面，诗的前两句勾勒出一幅秋夜山水图，萧索的秋景中蕴含着静谧，奠定了全诗的感情基调。主题思想主要是通过对秋景的描绘，表达对旧地云门寺的怀念之情。

速览

《题秋山水图》是明代诗人德祥的作品，主题为写景、思乡、秋景、惆怅。木落萧萧秋露浓，乱山无数月明中。 十年不到云门寺，买个船儿过浙东。