题水墨云山雨意画

译文

乌云低压在树顶带着雨意，溪水流动在溪口夹杂着秋声。靠着山岩搭建一座茅草亭子，不一定青山要有名声才行。

注释

兼（jiān）

同时具有。在此句中表示云压树头的同时带着雨气。

夹（jiā）

夹杂、掺杂。用来形容水流溪口时掺杂着秋声。

著（zhuó）

附着、加上，这里可理解为搭建、修筑。

赏析

从文学手法上看，前两句‘云压树头兼雨气，水流溪口夹秋声’运用了视觉描写‘云压树头’与听觉描写‘水流溪口’相结合的手法，同时将雨气和秋声融入其中，多感官地营造出一种秋雨欲来、山水之间秋意渐浓的氛围。情感表达方面，整首诗给人一种闲适自在之感，诗人沉浸于这自然山水之间，不为青山之名所累，体现出一种洒脱豁达的心境。在意境营造上，描绘出一幅烟雨朦胧、山水有声的画面，那云、树、雨、水、溪、秋声等元素组合起来，仿佛将读者带入一个宁静又富有诗意的山水世界。主题思想上，表达了诗人对自然山水的喜爱，以及对虚名的一种超脱态度，在自然中寻求内心的宁静与满足。

速览

《题水墨云山雨意画》是明代诗人德祥的作品，主题为写景、闲适、豁达、秋意。云压树头兼雨气，水流溪口夹秋声。 就岩著个茅亭子，不必青山定有名。