法会三日上之临幸十三日天雨娑罗树子近臣得之以奏献焉十四日诏皇太子诸王同观法会赋迎驾

译文

千骑簇拥着皇帝的玉辇前来，钟山比那妙高台还要壮美。旗帜和宝树层层进入视野，楼阁和香云依次打开。皇帝的仪仗随从斋戒三日前来行幸，春官下诏书允许五位王爷陪同。近臣们都在说皇帝龙颜喜悦，因为收回了婆罗树子归来。

注释

娑罗（suō luó）

一种植物，相传是释迦牟尼涅槃之处的树木。

浑胜

完全胜过。浑，表示完全、简直。

仙仗

皇帝的仪仗，因皇帝被视为天子，所以称仙仗。

斋从

随从斋戒。斋，斋戒，是一种宗教或祭祀前的行为规范。

春官

在古代一般指礼部官员，这里应是代指负责礼仪相关事务的官员。

赏析

从文学手法上看，首联‘千骑东华玉辇来，钟山浑胜妙高台’运用了对比手法，将钟山与妙高台作比，突出钟山的壮美，同时‘千骑’‘玉辇’描绘出皇帝驾临的盛大场面，渲染出庄重、威严的氛围。颔联‘旌旗宝树重重入，楼阁香云一一开’则通过视觉描写，‘重重入’‘一一开’使画面富有动态感，展现出法会的盛大与隆重。在情感表达上，全诗表达了对皇帝驾临法会的尊崇，以及对这一盛事的歌颂。从意境营造方面，诗中描绘出一幅皇家法会盛大、庄重、神秘的画面，如楼阁香云等景象充满了神圣感。主题思想主要是围绕皇帝参加法会展开，通过对法会场面的描写以及皇帝相关的情节，体现出对皇家的尊崇与歌功颂德。

速览

《法会三日上之临幸十三日天雨娑罗树子近臣得之以奏献焉十四日诏皇太子诸王同观法会赋迎驾》是明代诗人夷简的作品，主题为歌功颂德、皇家盛事、写事、庄重。千骑东华玉辇来，钟山浑胜妙高台。 旌旗宝树重重入，楼阁香云一一开。 仙仗斋从三日幸，春官诏许五王陪。 近臣共说天颜喜，…