天竺杂咏二首 其二

译文

古老的树木、干枯的藤蔓被野草缠绕，（它）在风中独自萧萧而立，傲然面对风烟。山涧池塘飞落下来像拳头大小的石头，（由此）知道有山中的神灵在守护着清冷的泉水。

注释

藤蔓（téng wàn）

藤本植物细而蔓延的茎，这里指枯藤的茎。

风烟

指朦胧的景物，也可表示随风飘散的烟霭等，此处描绘老树所处的环境氛围。

山灵

山神。古人认为山川有灵，这是一种神话传说中的形象，在这里为诗歌增添神秘色彩。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅充满野趣又带有神秘色彩的山林景象。前两句通过描写老树、枯藤、蔓草这些元素，构建出一种略显荒芜、萧瑟的画面，而‘萧萧独立傲风烟’一句则赋予了老树一种傲然的姿态，使其在萧瑟中有了一种坚韧不拔的精神，给人一种孤独却又不失尊严的感觉。后两句从涧池飞石联想到山灵护泉，增添了神秘的氛围，仿佛整个山林都有着超自然的力量守护，使意境变得幽深、神秘。

在写作手法上，前两句运用了白描手法，简洁地勾勒出老树及其周边的环境，用词质朴而生动。后两句则运用联想，从自然现象推想到山灵的存在，这种由实入虚的写法，使诗歌富有想象力。

情感表达上，诗人对山林中的事物有着细致的观察与独特的情感，既有对老树坚韧品质的赞赏，又有对山林神秘力量的敬畏。主题思想包含了对自然的观察、对自然中蕴含力量的思考以及对自然景物所展现出品质的崇敬。

速览

《天竺杂咏二首 其二》是明代诗人弘道的作品，主题为写景、状物、孤高、敬畏。老树枯藤蔓草缠，萧萧独立傲风烟。 涧池飞下如拳石，知有山灵护冷泉。