怀太白山人

译文

台阶前黄叶堆积快要满了，湖上的白云悠闲地飘来。秋风千里传来失群孤雁的悲鸣，寒日下两座山峰让人想起登高台的情景。不能和友人在明月下一同划船，料想友人会独自对着菊花举起酒杯。在千万棵高大的松树下吟诗，南屏山在落日余晖中寺庙门开着。

注释

断雁（duàn yàn）

失群的雁，常用来比喻孤独的人或漂泊的游子，在这里借指孤独，烘托诗人的愁绪。

移棹（yí zhào）

棹为划船的一种工具，移棹即划船，这里表示与友人一同游玩。

黄花（huáng huā）

指菊花，在古代诗词中菊花常常与孤独、思乡、思念友人等情感相联系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。开篇以阶前黄叶堆积和湖上白云闲游的景象展开，一静一动，黄叶堆积满是秋意的萧瑟，白云的自在更衬托出人的寂寥。写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙，如‘千里秋风悲断雁’，秋风和断雁都是典型的悲秋意象，秋风萧瑟、孤雁哀鸣，将诗人的愁绪烘托得淋漓尽致。‘两峰寒日忆登台’则是通过回忆往昔登高台的情景，虚实结合，强化了那种对友人的思念与当下的孤独之感。情感表达上，主要表达了对友人的思念之情，从‘未能明月同移棹’能看出诗人渴望与友人同游却不能的遗憾，‘想见黄花独举杯’想象友人独自饮酒赏菊，充满了对友人境遇的关切与思念。主题思想围绕着思念友人展开，通过一系列秋景的描绘来抒发这种情感。

速览

《怀太白山人》是明代诗人明秀的作品，主题为思念友人、借景抒情、秋意萧瑟、孤寂惆怅。阶前黄叶堆欲满，湖上白云闲自来。 千里秋风悲断雁，两峰寒日忆登台。 未能明月同移棹，想见黄花独举杯。 吟遍长松千万树，…