绿杨紫燕图

译文

紫色的燕子双双在水边飞掠而过，绿色的杨柳轻柔摇曳仿佛承受不住春天的盛情。富贵人家华丽的房屋不知道有多少，（燕子）能认出哪家才是房屋的主人呢？

注释

紫燕

一种燕子，羽毛多为紫色，常被诗人用来描绘春天的景象。

袅袅（niǎo niǎo）

形容轻盈柔美，这里用来形容绿杨随风摆动的姿态。

朱门

红色的大门，在古代常指代富贵人家。

华屋

华丽的房屋。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的春日景象，紫燕、绿杨、水滨，勾勒出春天的灵动与美好。从写作手法来看，前两句通过紫燕和绿杨的描写，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上，看似在单纯描绘春景，实则在三四句中有所转折，借燕子之眼来看朱门华屋众多，却不知谁才是真正的主人，暗讽世间荣华富贵的虚幻性和无常性，表达出一种对世事无常、荣华难守的感慨。主题思想上，体现了对世事的洞察与思考，在描绘春景的背后蕴含着对人生、社会现象的深刻认知。

速览

《绿杨紫燕图》是明代诗人文湛的作品，主题为写景、讽喻、春日、白描。紫燕双双掠水滨，绿杨袅袅不胜春。 朱门华屋知多少，认得谁家是主人。