斗室
幽轩构得宽于斗，车马红尘不许通。
柱底祗能藏酒瓮，壁间聊足挂诗筒。
雨声到枕巡檐响，花影横窗满榻红。
莫笑贫居苦蜗窄，乾坤都在一壶中。
柱底祗能藏酒瓮，壁间聊足挂诗筒。
雨声到枕巡檐响，花影横窗满榻红。
莫笑贫居苦蜗窄，乾坤都在一壶中。
译文
幽静的小屋构建得比斗还大一些，车马喧嚣的尘世不能进入其中。柱子底下只能藏放酒瓮，墙壁之间姑且足以挂放诗筒。雨声来到枕边沿着屋檐作响，花影横斜映在窗上满榻都是红色。不要嘲笑这贫苦居住之处像蜗牛壳般狭窄，天地都在这一壶之中。
注释
- 幽轩（yōu xuān）
- 幽静的小屋，轩一般指有窗的长廊或小屋。
- 祗（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅的意思。
- 诗筒（shī tǒng）
- 古代盛诗稿以便传递的竹筒。
- 巡檐（xún yán）
- 沿着屋檐。
- 蜗窄（wō zhǎi）
- 像蜗牛壳一样狭窄，形容居住空间狭小。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比与夸张。将斗室与外界的车马红尘对比，突出斗室的清幽宁静；‘乾坤都在一壶中’使用夸张手法，以小见大，展现出一种豁达的心境。在情感表达方面，既有对自己贫居斗室的自嘲，又有一种安贫乐道、超脱尘世的豁达情怀。在意境营造上，通过描写斗室的陈设、雨打屋檐、花影映窗等景象，构建出一种静谧、清幽又富有诗意的意境。主题思想围绕着虽身处狭小斗室，但内心却有着对广阔天地的向往与包容，表达出对简朴生活的满足和对精神世界的追求。
速览
《斗室》是明代诗人怀让的作品，主题为写居室、清幽、安贫乐道、豁达。幽轩构得宽于斗，车马红尘不许通。 柱底祗能藏酒瓮，壁间聊足挂诗筒。 雨声到枕巡檐响，花影横窗满榻红。 莫笑贫居苦蜗窄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品