峨眉仙人寄昆岑诗五首 其五

译文

颁布下来的法旨不容违背，仙法的戒律森严哪里敢泄露机密。楚地的水和吴地的山相互汇聚在一起，和您一同跨着一片云霞飞翔。

注释

法旨（fǎ zhǐ）

旧时称神的意旨（迷信），也指佛、道等宗教中神或佛所说的旨意。

仙律（xiān lǜ）

神仙的戒律。

泄机（xiè jī）

泄露机密。

楚水（chǔ shuǐ）

楚地的河流，这里可能是泛指具有楚地特色的水域，常出现在古诗词中用于指代地域。

吴山（wú shān）

吴地的山，同样是泛指吴地特色的山，与楚水一样用于指代地域，增加地域特色的描绘。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘颁来法旨不容违’直接陈述，点明法旨的不可违背性，开篇直入主题，给人一种严肃之感。次句‘仙律森严敢泄机’进一步强调这种严肃性，以反问的形式突出仙律的森严。后两句‘楚水吴山相共聚，与君同跨片霞飞’则突然一转，描绘出一幅奇幻的画面，楚水吴山相聚，与君同跨霞飞，将之前严肃的氛围转换为一种空灵、自在的氛围，形成鲜明的对比。在情感表达方面，前两句可能暗示着一种敬畏之情，对仙律、法旨的敬畏，而后两句则表达出一种超脱尘世、自在逍遥的情感。在意境营造上，后两句通过对楚水吴山和跨霞飞的描写，营造出一种空灵、奇幻、自由的意境。主题思想上可能是表达对仙界规则的敬畏以及对仙境中自在生活的向往。

速览

《峨眉仙人寄昆岑诗五首 其五》是明代诗人万世尊的作品，主题为敬畏感、仙境描绘、空灵意境、奇幻色彩。颁来法旨不容违，仙律森严敢泄机。 楚水吴山相共聚，与君同跨片霞飞。