送僧天竺造经还蜀 其二

译文

在峨眉山下有讲说佛经的高台，台上的优昙花迎着曙光绽放。不要把金钱看作是黄叶（不要被表象迷惑），这样就不会再有野狐外道前来（捣乱、蛊惑人心）。

注释

优昙（yōu tán）

优昙花，是一种在佛教文化中有特殊意义的花，被视为祥瑞之物。

野狐（yě hú）

这里指野狐禅，是禅宗对一些妄称开悟而流入邪僻者的讥刺语，比喻外道、异端。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘峨眉山下’，并带出‘说经台’这一与佛教紧密相关的事物，简单直接地为诗歌奠定了佛教文化的氛围。第二句‘上有优昙拂曙开’运用了意象描写，优昙花是佛教中的祥瑞之花，‘拂曙开’描绘出花朵迎着曙光盛开的景象，给人一种圣洁、美好的感觉，通过这一意象进一步烘托出佛教圣地的殊胜。情感表达上，整体透露出一种对佛教的敬重以及对纯净佛法的维护之情。在意境营造方面，构建出一个峨眉山下说经台周围优昙花开的静谧、祥和且充满佛性光辉的意境。主题思想围绕着对佛教的信仰以及对佛法纯净性的坚守，告诫人们不要被世俗的假象所迷惑，以确保佛法的正信不受干扰。

速览

《送僧天竺造经还蜀 其二》是明代诗人殷迈的作品，主题为送僧诗、佛教、咏物、劝诫。峨眉山下说经台，上有优昙拂曙开。 莫把金钱认黄叶，等闲无复野狐来。