杂歌谣辞 步虚词

译文

汉武帝虔诚斋戒阅读宝鼎上的文字，宫女搀扶着他登上绘有云彩的车辇。祭坛上明月高悬宫殿紧闭，他仰望着星斗向天空行礼。

注释

清斋

清心斋戒。

鼎书

关于鼎的文字，这里可能是与神仙之事有关的特殊文字，鼎在古代象征着国家政权和神秘力量。

内官

宫女或者宫中的宦官，这里指在宫中侍奉皇帝的人。

画云车

绘有云彩图案的车，云车在古代神话中常与神仙出行相关，这里体现了一种神秘色彩。

礼

礼拜，行礼，表达尊敬的动作。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地描述了汉武帝清斋、读鼎书、乘车、在坛上礼星斗的一系列行为，叙事紧凑而有条理。在情感表达上，诗中虽未直接点明情感，但通过对汉武帝这些带有神秘色彩的宗教仪式的描写，隐隐透露出一种对古代帝王求仙问道行为的客观展现，有一种对神秘事物的敬畏之感。在意境营造方面，描绘出一种静谧、神秘且略带庄严肃穆的氛围，明月高悬于坛上，宫殿紧闭，汉武帝仰望着星斗，画面感十足。主题思想上，反映了古代帝王对神仙之事的热衷，以及当时宗教仪式的一些情况。

速览

《杂歌谣辞 步虚词》是唐代诗人陈羽的作品，主题为叙事、求仙、神秘、庄严肃穆。汉武清斋读鼎书，内官扶上画云车。 坛上月明宫殿闭，仰看星斗礼空虚。