秋日润兄过访苕霅之游 其二

译文

把芒鞋都走破了但心中自在悠闲，青山间到处都有潺潺的流水。东西天目山连接着两条小路，听闻说在那里面很适合闭关静修。

注释

芒鞋（máng xié）

用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

双径

这里指两条小路。径，小路。

闭关

闭门谢客，静修。原是佛教用语。

赏析

从文学手法上看，首句‘踏破芒鞋意自闲’运用了细节描写，‘踏破芒鞋’点明了行程之远或跋涉之艰辛，而‘意自闲’则与之形成鲜明对比，突出了诗人内心的闲适自在。‘青山无处不潺湲’一句中，‘无处不’采用了夸张的手法，渲染出青山间流水潺潺的普遍景象，给人以清新灵动之感，营造出一种静谧而富有生机的意境。从情感表达方面，诗人通过对游历的描写，表达出对苕霅之地的喜爱之情，以及在这山水之间的悠然自得之感。主题思想上，此诗描绘了苕霅之地的山水景色，传达出诗人对自然山水的向往与眷恋，以及追求内心宁静的一种生活态度。

速览

《秋日润兄过访苕霅之游 其二》是明代诗人慧浸的作品，主题为写景、闲适、山水情、悠然。踏破芒鞋意自闲，青山无处不潺湲。 西东两目连双径，闻说其中好闭关。