秋日润兄过访苕霅之游
何来拄杖响松扃，左挂椰瓢右澡瓶。
却是故人湖上至，袈裟犹带两山青。
踏破芒鞋意自闲，青山无处不潺湲。
西东两目连双径，闻说其中好闭关。
却是故人湖上至，袈裟犹带两山青。
踏破芒鞋意自闲，青山无处不潺湲。
西东两目连双径，闻说其中好闭关。
译文
为什么会有拄杖敲响松门的声音呢？只见来者左边挂着椰瓢，右边挂着澡瓶。原来是老朋友从湖上到来，他的袈裟似乎还带着两山的青葱之色。踏破了草鞋但心意自在悠闲，青山处处都有潺潺流水。西天目山和东天目山连着双径，听说那里很适合闭关修行。
注释
- 松扃（sōng jiōng）
- 松门，这里指简陋的屋舍之门，以松木制成或与松有关的门。
- 椰瓢（yē piáo）
- 椰壳制成的瓢，是一种简陋的盛水器具。
- 澡瓶（zǎo píng）
- 僧人洗漱用的瓶子。
- 芒鞋（máng xié）
- 用植物的叶或杆编织的草鞋。
- 双径（shuāng jìng）
- 这里可能是指特定的山间路径，也许是有特殊宗教意义或者风景优美之处。
赏析
从文学手法上看，这首诗善用白描手法，如‘何来拄杖响松扃，左挂椰瓢右澡瓶’简单几笔勾勒出友人的形象和到来的情形，生动而具体。在情感表达方面，诗中透露出对友人来访的欣喜之情，从‘却是故人湖上至’的‘故人’一词能感受到这种故人重逢的喜悦。在意境营造上，诗中既有松门、椰瓢、澡瓶等富有生活气息的意象，又有青山、潺湲流水这样的自然之景，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既表达了与友人的情谊，又涉及到对山水间禅意生活的向往，如‘闻说其中好闭关’体现出对隐居闭关修行生活的一种期许。
速览
《秋日润兄过访苕霅之游》是明代诗人慧浸的作品，主题为访友、闲适、禅意、写景。何来拄杖响松扃，左挂椰瓢右澡瓶。 却是故人湖上至，袈裟犹带两山青。 踏破芒鞋意自闲，青山无处不潺湲。 西东两目连双径，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品