新冬

译文

初冬时节，荒僻书斋前的草都枯萎了，微微的寒冷暗暗袭来。翻开刚刚写就的关于新秋的诗句，身上还穿着旧日的葛布衣服。窗户稀疏，使得落叶能留在屋内，房檐短小，眷恋着残余的夕晖。往来之人极为稀少，都忘了去诉说心中事了。

注释

草尽腓（féi）

草枯萎。‘腓’有草木枯萎之意。出自《诗经·小雅·四月》‘秋日凄凄，百卉具腓’。

薄冷

轻微的寒冷。‘薄’有轻微、淡薄的意思。

上卷

打开、翻阅。表示翻开所写的关于新秋的诗句。

葛衣

葛布制成的衣服，多为贫者所穿，在这里暗示生活的清寒。

窗疏

窗户稀疏，形容窗户的简陋。

檐浅

房檐短小。‘浅’形容其短小的样子。

举似机

诉说心中事。‘举似’有告知、诉说的意思。‘机’这里可理解为心事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘荒斋草尽腓，薄冷暗微微’，简单几笔勾勒出初冬的景象，荒斋、枯草、微微冷意，画面感极强。情感表达方面，通过‘上卷新秋句，加身旧葛衣’，透露出一种生活的清寒以及对时光流转的感慨，新秋刚过就到新冬，而自己依然身着旧衣，有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，‘窗疏留堕叶，檐浅恋残晖’营造出一种萧索、清冷的意境，稀疏的窗、飘落的叶、浅檐与残晖，无不显示出冬季的寂寥。主题思想上，诗人描绘新冬之景，实则反映出自己的生活状态和内心世界，表达出一种在清冷孤寂中的时光之叹。

速览

《新冬》是明代诗人宗乘的作品，主题为写景、清寒、孤寂、时光叹。荒斋草尽腓，薄冷暗微微。 上卷新秋句，加身旧葛衣。 窗疏留堕叶，檐浅恋残晖。 来往殊相绝，都忘举似机。