南浦月下

译文

孤独的小船横在野外的小洲边，明亮的月亮照耀在天空。十年来浪迹江海的情思，好像就在那东边的小亭子处。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

江海意

浪迹江海的情思，这里表示多年漂泊的经历与感慨

亭

一种有顶无墙的小型建筑物，多建于园林中或风景名胜处

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看，前两句采用白描手法，简洁地勾勒出孤舟横于野渚、明月当空照的画面，一静一动，野渚和孤舟点明了环境的偏僻与寂寥，明月则为画面增添了一抹清冷的色调，奠定了全诗的感情基调。情感表达上，后两句‘十年江海意，疑在小亭东’，透露了诗人多年来漂泊江海的感慨之情，对往昔的怀念与惆怅尽在其中，‘疑’字更体现出一种似真似幻的感觉，往昔的回忆如在眼前，却又难以捉摸。主题思想围绕着漂泊与怀旧展开，通过月下的孤舟野渚之景，抒发了诗人多年江海漂泊后的复杂心绪。

速览

《南浦月下》是明代诗人潘氏（裘致中妻）的作品，主题为写景、孤寂、漂泊、怀旧。孤舟横野渚，明月照当空。 十年江海意，疑在小亭东。