江上

译文

江面上的江水十分平静，太阳照耀着西江的入江口。远处的树木看起来像一尺长的模样，江岸边湿润的风中柳树轻轻摇曳。

注释

平

平静，这里形容江水没有波澜，出自很多古文中，如‘其心休休焉，其如有容焉。人之有技，若己有之；人之彦圣，其心好之，不啻若自其口出。寔能容之，以保我子孙黎民，尚亦有利哉！人之有技，冒疾以恶之；人之彦圣，而违之俾不通。寔不能容，以不能保我子孙黎民，亦曰殆哉！邦之机陧，曰由一人；邦之荣怀，曰由一人。’这里是常见用法，表示一种状态。

润

湿润，描绘出岸边在江水的影响下，空气或者土壤呈现出湿润的状态，是比较常见的古汉语用法。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出江上的景色，如“江上水正平”直接描写江水的平静状态，没有过多的修饰词，却给人一种直观的画面感。在情感表达上，诗人通过对江上景色细致入微的观察描绘，传达出一种对江上宁静风光的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅平静、和谐、充满生机的江上风景图，江水平静、阳光照耀、远树岸柳，这些景象组合在一起，营造出一种闲适、静谧的意境。主题思想上主要是对江上自然风光的描写与赞美。

速览

《江上》是明代诗人潘氏（裘致中妻）的作品，主题为写景、宁静、闲适、白描。江上水正平，日照西江口。 远树一尺长，岸润风吹柳。