春词

译文

在小窗前悠闲地坐着，月色朦胧，极目远望天涯，思绪无尽。黄色的蝴蝶在花丛的影子里飞舞，又让人怀疑春天就在杏花之中。

注释

望断

向远处望直至看不见。

不穷

无尽，没有穷尽。

赏析

从文学手法上看，首句‘小窗闲坐月朦胧’通过描写小窗、闲坐之人与朦胧月色，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，为下文的抒情做铺垫。‘望断天涯思不穷’运用夸张的手法，极言思绪之悠长，天涯本就遥远难及，望断天涯更体现出思念的深沉。‘黄蝶乱飞花影里’中‘乱’字生动地写出了蝴蝶飞舞时的无序和欢快，动态感十足。而在情感表达方面，全诗充满了对远方之人或事的思念之情，这种思念在闲坐观景的过程中自然流露。在意境营造上，诗人构建了一个月夜下小窗、花影、黄蝶、杏花的场景，将静谧、思念、春的气息融合在一起。主题思想上，通过描绘春景来寄托自己无尽的思念。

速览

《春词》是明代诗人潘氏（裘致中妻）的作品，主题为抒情、思乡、写春、夜景。小窗闲坐月朦胧，望断天涯思不穷。 黄蝶乱飞花影里，却疑春在杏花中。