悼甥女叶琼章二首 其一

译文

看不到你伫立在妆台前那美丽的身姿了，春风又何必再吹到花枝上呢。绣笼里的鹦鹉嘤嘤鸣叫，那还是你以前教它念诗的声音啊。

注释

伫（zhù）

长时间地站着。如‘伫倚危楼风细细’，这里描绘外甥女曾经站在妆台前的姿态。

嗈嗈（yōng yōng）

鸟和鸣声。这里描写鹦鹉的叫声，鹦鹉的叫声更衬托出人的不在，加重哀伤之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘不见妆台伫玉姿’直抒胸臆，开篇点明外甥女已逝，曾经站在妆台前美丽的身影再也看不到了，给人以强烈的情感冲击。‘春风何必到花枝’运用了拟人的手法，将春风拟人化，好像春风本不应该再眷顾花枝，因为伊人已逝，美好的事物失去了欣赏者，这种手法增添了诗歌的哀伤氛围。情感表达方面，全诗都弥漫着沉痛的悼念之情，对甥女的思念深切而浓郁。在意境营造上，通过描写妆台、花枝、绣笼鹦鹉等景象，构建出一种曾经充满生机与温馨，但如今却物是人非的凄凉意境。主题思想围绕着对甥女的悼念展开，表达出对她深深的怀念和痛失亲人的悲伤。

速览

《悼甥女叶琼章二首 其一》是明代诗人沈倩君的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、借景抒情。不见妆台伫玉姿，春风何必到花枝。 绣笼鹦鹉嗈嗈语，犹是儿家旧教诗。