悼甥女叶琼章二首 其二

译文

你如同鸾鸟飞去的那天天气寒冷，难以找到能让你起死回生的墨子未央丸。淡淡的香气没有了主人，蕉窗前一片清冷，想要阅读你遗留的诗稿却不忍心看。

注释

翔鸾（xiáng luán）

飞翔的鸾鸟，这里比喻甥女，是一种美好的象征。

未央丸

传说中墨子所制的一种神奇药丸，有起死回生的功效。这里表达想挽救甥女生命却无法做到的无奈。

疏香

淡淡的香气，这里指甥女留下的气息之类的，烘托出一种人去楼空的凄凉感。

遗编

遗留下来的诗稿或著作等，表达诗人对甥女遗物的珍视以及面对遗物时的悲痛心情。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清冷、哀伤的氛围。‘驾返翔鸾日驾寒’描绘出一种人已逝去，且伴随着一种寒冷的氛围，奠定了全诗哀伤的基调。‘难寻墨子未央丸’，运用典故，借墨子的神奇药丸表达对甥女逝去无法挽回的悲痛之情，体现出一种无力回天的绝望感。从写作手法来说，诗中借景抒情，如‘疏香无主蕉窗冷’，通过描写蕉窗前清冷、香气无主的景象，衬托出诗人因甥女去世内心的孤寂与哀伤。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对甥女深深的悼念之情，从开始对甥女逝去的悲痛，到想要读其遗编却不忍的纠结与难过，层层递进地表达出对甥女的思念与缅怀。主题思想围绕着对甥女早逝的悲痛与悼念展开，通过多种意象和情感的抒发，让读者感受到这种失去亲人的哀伤。

速览

《悼甥女叶琼章二首 其二》是明代诗人沈倩君的作品，主题为悼念、哀伤、借景抒情、用典。驾返翔鸾日驾寒，难寻墨子未央丸。 疏香无主蕉窗冷，欲读遗编不忍看。