杂歌谣辞 步虚词 四

译文

鸾鸟和仙鹤一同在空中徘徊，仙官的使者前来催促。散发着香气的花朵开启了三洞仙境，风雨之中众多神灵前来。凤篆文字刚刚拟定，龙泥封印已经开启。何必生出羽翼，才能登上那美玉砌成的瑶台呢。

注释

鸾

传说中凤凰一类的鸟，luán

鹤

鸟类的一种，hè

仙官

神仙的官职，也指神仙，xiān guān

香花

带有香气的花，xiāng huā

三洞

道教所指的洞天，sān dòng

凤篆

道家的一种文字，fèng zhuàn

龙泥

传说中能封缄文书的泥，lóng ní

瑶台

美玉砌成的楼台，传说为神仙居住的地方，yáo tái

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“鸾鹤共徘徊，仙官使者催”简单几笔勾勒出一幅仙界的场景，生动地描绘出鸾鹤飞舞、使者催促的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种对仙界的向往和对求仙问道之事的独特感悟。意境营造上，通过描写鸾鹤、仙官、香花、风雨、百神等意象，构建出一个神秘而宏大的仙境氛围。主题思想围绕着对仙界的想象与思考，认为不必非要生出羽翼才能到达仙境，有一种对传统修仙观念的超脱之感。诗中通过对仙界场景的细致描绘，如‘香花三洞启，风雨百神来’，把仙境的神奇和热闹表现得淋漓尽致，而结尾处又提出新的观点，深化了主题。

速览

《杂歌谣辞 步虚词 四》是唐代诗人韦渠牟的作品，主题为仙境想象、白描手法、求仙问道、神秘意境。鸾鹤共徘徊，仙官使者催。 香花三洞启，风雨百神来。 凤篆文初定，龙泥印已开。 何须生羽翼，始得上瑶台。