杂歌谣辞 步虚词 十三

译文

天上有黄房仙境，仙人的道路十分漫长。神仙到来知晓位次，音乐变化协调宫商。竞相拿着琉璃碗，谁来倾倒白玉浆。霞衣最为芬芳馥郁，苏合香是灵异之香。

注释

黄房

传说中神仙所居之处

位次

等级地位

乐变

音乐的变化

协

协调，调和

瑠璃

即琉璃，一种有色半透明的玉石。liú lí

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。wǎn

芬馥

香气浓郁

苏合

苏合香，一种香料

赏析

从文学手法来看，这首诗采用白描手法，直接描述上界仙家的种种情状，如‘上界有黄房，仙家道路长’简单而直接地勾勒出上界的环境与仙家的路途遥远。在情感表达上，诗中充满了对仙界的向往与神秘之感，通过描写仙家的事物如‘霞衣’‘苏合香’等，传达出一种对仙界美好与神圣的憧憬。在意境营造方面，以琉璃碗、白玉浆、芬馥的霞衣、灵异的苏合香等意象构建出一个神秘、华丽的仙界意境。主题思想围绕着对仙界的想象与描绘展开，展现出仙界的超凡脱俗。

速览

《杂歌谣辞 步虚词 十三》是唐代诗人韦渠牟的作品，主题为仙界、向往、白描、神秘。上界有黄房，仙家道路长。 神来知位次，乐变协宫商。 竞把瑠璃椀，谁倾白玉浆。 霞衣最芬馥，苏合是灵香。