杂歌谣辞 步虚词 十四

译文

身佩珠玉和紫色霞带，夫人会聚八方神灵。在极高的天空之上犹有宫观，仙人的居所怎会没有形迹。傍晚的雨来回飘落，婉转地听着仙歌。谁要是遇到玉妃的车辇，应该查看《九真经》。

注释

缨

彩带，这里指类似彩带的配饰。

太霄

天空极高处。霄，xiāo。

绝宅

这里指仙人居住的地方。

宛转

声音悠扬动听。

玉妃

仙女。

辇

古时用人拉或推的车，这里指神仙乘坐的车。niǎn。

九真经

道教经典，这里用来增添神秘色彩，表示与神仙相关的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象来营造神秘的氛围，如‘珠佩紫霞缨’‘八灵’‘太霄’‘玉妃辇’等，这些意象多与道教神仙相关，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗中透露出对神仙境界的向往与崇敬。在意境营造上，通过对暮雨、仙歌等场景的描写，勾勒出一幅空灵、缥缈的仙境图。主题思想围绕着道教神仙世界展开，展现了神仙世界的神奇与神秘，以及凡人对其的探寻与向往。整首诗语言简洁却表意深远，通过对仙境的描绘，吸引读者进入那神秘的想象空间。

速览

《杂歌谣辞 步虚词 十四》是唐代诗人韦渠牟的作品，主题为神仙诗、道教文化、向往仙境、空灵意境。珠佩紫霞缨，夫人会八灵。 太霄犹有观，绝宅岂无形。 暮雨徘徊降，仙歌宛转听。 谁逢玉妃辇，应检九真经。