支硎山十二咏 其一 楞伽院

译文

在树林中有一处寂静的禅院之地，古老的树木簇拥在青色的云气之中。当年建造屋子的人，如今满怀惆怅地在哪里呢？

注释

楞伽（léng qié）

山名，这里指楞伽院所在之处，为佛教用语。

禅寂（chán jì）

佛教语。释家以寂灭为宗旨，故谓思虑寂静为禅寂。

青霭（qīng ǎi）

指云气。因其色紫，故称。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种幽深感。首句点明楞伽院是林中的禅寂之地，‘禅寂’一词营造出静谧、空灵的氛围。第二句‘古木丛青霭’进一步渲染这种氛围，古老的树木与青色的云气相互交织，给人一种古老、神秘而宁静的感觉。在写作手法上，前两句写景，后两句抒情。诗人看到眼前的禅院景象，联想到当年建屋之人，通过‘当年’与‘今何在’的对比，引发对时光流逝、人事变迁的感慨。情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅之情，既有对古人的追思，也有对世事无常的感叹。主题思想围绕着对楞伽院的感怀，通过对景物和人事的描写，表达对时光和世事的思考。

速览

《支硎山十二咏 其一 楞伽院》是明代诗人沈大本的作品，主题为禅院诗、感怀、写景、惆怅。林中禅寂地，古木丛青霭。 当年结屋人，惆怅今何在。