支硎山十二咏 其七 马迹石

译文

支公拥有骏马，已经驰骋过千里路途。（它的）蹄印留在空寂的山中，好像仍然留恋山中的青草。

注释

支公

晋代高僧支遁的尊称，是东晋时期的名僧，常被后世诗人引用。

骋（chěng）

奔跑，在此处生动地描绘出骏马奔驰的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与联想相结合的手法。前两句叙述支公骏马驰骋千里的事实，简洁明快地勾勒出骏马的矫健。后两句则是联想，看到山中的马迹石，联想到骏马虽然已经奔驰千里，但仍然留恋山中的草，赋予了骏马以情感，让静止的马迹石仿佛有了生命的余温。在情感表达上，有一种对往昔的追念之感，通过骏马的经历传达出一种对过去的事物仍有眷恋的情感。在意境营造上，描绘出一种空山中马迹犹存的寂静而略带神秘的氛围，‘空山’一词凸显出环境的清幽宁静。主题思想方面，借马迹石表达对过去事物的怀念以及对自然与往昔的一种缅怀之情。

速览

《支硎山十二咏 其七 马迹石》是明代诗人沈大本的作品，主题为叙事诗、怀旧、清幽、联想。支公有骏马，已骋千里道。 留迹在空山，犹恋山中草。