支硎山十二咏 其四 八隔泉池

译文

不修筑成方形或者圆形的池壁，水池的形状像塔的样子。云影的光辉来来去去，孤独的影子清澈而挺立。

注释

甃（zhòu）

井壁，这里可理解为池壁。

湛（zhàn）

清澈。

亭亭

直立的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，直接描述泉池的外观特点，‘不作方圆甃’简洁地写出其没有常规形状的池壁，‘池形似塔形’则形象地勾勒出泉池独特的形状，这种直白的描写给人以直观的感受。在情感表达方面，后两句蕴含着一种静谧孤独之感，‘云光来复去’描绘出光影的动态变化，而‘孤影湛亭亭’中‘孤影’点明了孤独的意象，‘湛亭亭’又写出了泉池影子的清澈挺立，在这种光影的变幻下烘托出一种清幽、寂静的氛围。在意境营造上，通过对泉池形状以及光影变化的描写，营造出一个幽僻、空灵的意境，仿佛让人置身于一个远离尘嚣的地方。主题思想上，主要是对八隔泉池的刻画，展现出泉池独特的自然风貌以及所蕴含的静谧意境。

速览

《支硎山十二咏 其四 八隔泉池》是明代诗人沈大本的作品，主题为写景、清幽、白描、孤寂。不作方圆甃，池形似塔形。 云光来复去，孤影湛亭亭。