凌霄花

译文

凌霄花大多缠绕着棕榈树生长，它那深染的栀黄颜色是别的花比不上的。满树的凌霄花在微风的吹拂下轻摇细叶，就像一条披着龙甲的蛟龙在天空中舞动。

注释

凌霄

一种植物名，紫葳科凌霄属植物。

棕榈

常绿乔木，树干圆柱形。

栀黄

像栀子染成的黄色。栀，zhī，常绿灌木，叶子长椭圆形，有光泽，花大，白色，有强烈的香气。

飐

zhǎn，风吹物使颤动。

清虚

天空，这里指高空之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘凌霄多半绕棕榈’直接描述凌霄花的生长习性，点明它多缠绕棕榈树这一特点，简单直白。第二句‘深染栀黄色不如’通过与栀黄色的比较，突出凌霄花颜色的独特性，运用了对比的手法。‘满树微风吹细叶’描写微风轻拂满树细叶的画面，从视觉角度进行描绘，给人以动态之感。末句‘一条龙甲飐清虚’运用比喻的手法，将凌霄花比作龙甲，生动形象地展现出凌霄花在风中摆动时如同蛟龙舞动般的气势，同时‘飐清虚’三个字营造出一种空灵、浩渺的意境。在情感表达上，作者对凌霄花的喜爱和赞美之情溢于言表。主题思想上，通过对凌霄花的颜色、生长状态、风中姿态的描写，表现出凌霄花独特的美。

速览

《凌霄花》是唐代诗人欧阳炯的作品，主题为状物、赞美、色彩、动态。凌霄多半绕棕榈，深染栀黄色不如。 满树微风吹细叶，一条龙甲飐清虚。