至真观

译文

大地所承载，上天所覆盖，形象与形状，哪里是征兆？

交织五行，环绕日月，百川流淌，多么浩荡。

四海平静，九条河疏导，耸立的山，也有许多名号。

神灵有山岳，山中有尖峭的山峰，在粤地的庙坛，考察大道的玄妙。

险峻孤高，不容易到达，太阳出没，能看到余晖。

横卧东西，延伸到海边，忽然间光怪陆离，闪烁照耀。

大龙形的烛火，细小的萤火，不常出现，为感召而来。

笙声嘹亮，鹤姿态优美，仙人的道路，聚集在险要之处。

像青色的螺堆，玉簪般陡峭。

左边参星和井星，右边是炼丹的炉灶，揭示清净虚无，独一无二的诀窍。

往昔帝王派人，前往昭告神灵，开始于轩辕黄帝，最后到宋徽宗。

承接柴祭望祭，都亲自举行燔柴祭天的仪式，突然遭遇劫难化为灰烬，大火冲天而起。

摧毁了房屋建筑，失去了朱红的色彩。

群鹿奔跑，夹杂着蓬草和藋草。

我为什么，前来凭吊，必定兴盛衰败，这是大自然的创造。

圣人开创，贤人继承，况且玄元之道，话语神秘深奥。

探究得越远，道理越发显耀，验证这个道理，万物都有损耗。

文字虽然直接，实际并非剽窃，希望从今以后，永远成为诏令。

注释

帱

覆盖，读音：dào

朕兆

征兆；预兆。

二曜

指日、月。

晏

平静，安定。

峤

尖而高的山，读音：qiáo

粤

古同‘聿’‘越’，文言助词，用于句首或句中，此处可理解为在（粤地），读音：yuè

巉

险峻，读音：chán

倐

同‘倏’，极快地，忽然，读音：shū

爝

小火，火把，读音：jué

嘹喨

同‘嘹亮’，声音响亮。

窈窕

形容姿态优美。

羽人

仙人。

赏析

这首诗意境宏大壮阔。从文学手法上看，诗中运用了铺排的手法，如‘坤所载，干所帱……四海晏，九河导……’等句，通过罗列天地间的诸多事物，从乾坤、五行、二曜到山川河流，展现出宇宙的广袤和万物的多样，构建出一个宏大的叙事空间。在情感表达方面，既有对至真观往昔辉煌的追念，从‘昔王人，往昭告，始轩辕，末徽庙。接柴望，咸亲燎’等句可看出，也有对其历经劫难后的衰败的哀叹，像‘摧栋宇，失朱缥。群鹿逐，杂蓬藋’描绘出的破败景象。在意境营造上，诗中既有描绘自然山川的雄伟壮观，如‘青螺堆，玉簪峭。左参井，右丹灶’，又有神秘奇幻的色彩，‘大龙烛，细萤爝，不恒出，赴感召。笙嘹喨，鹤窈窕，羽人路，屯其要’几句将龙烛、萤爝、笙鹤等元素组合，营造出一种仙境般的氛围。主题思想上，探讨了事物的兴衰变化，以至真观的兴废为例，引出对圣作贤绍、玄元之道的思考，蕴含着对自然规律、历史变迁和哲理的思索。

速览

《至真观》是唐代诗人杜仁杰的作品，主题为写景、咏史、哲理、兴衰。坤所载，干所帱，象与形，孰朕兆？ 纬五行，环二曜，流百川，何浩浩。 四海晏，九河导，峙而山，亦多号。 神有岳，山有峤，…