发黄有感

译文

我这中年的头发稀疏飘落，本来就少了何必再变白呢。头发还没怎么变白，就明显不会再变黑了。妻子儿女担心我伤心，劝我去劳作、去采摘。我眷恋地抚摸着镜子梳理着头发，心中那如青山般的壮志却如同空席一般。

注释

飘萧

形容头发稀疏、飘舞的样子。

苍黄

指头发颜色开始变灰，略带黄色。这里形容头发还未完全变白的状态。

妻孥

妻子和儿女。

眷然

眷恋、留恋的样子。形容诗人对自己头发和过去的留恋之情。

镊

镊子，这里指用镊子梳理头发。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘既少何用白’‘明知不更黑’，鲜明地写出了头发状态的变化，突出了岁月的流逝。情感表达上，通过妻子儿女的劝诫，展现出诗人对自己衰老的无奈和感伤，同时又透露出一种不甘和对过去壮志的怀念。意境营造方面，‘青山堕虚席’一句，将心中的壮志与现实的衰老形成强烈的反差，营造出一种苍凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人对中年衰老的感慨以及对过去壮志未酬的遗憾。

速览

《发黄有感》是元代诗人杜仁杰的作品，主题为感慨岁月、抒情、对比手法、意境苍凉。飘萧中年发，既少何用白。 苍黄未甚丝，明知不更黑。 妻孥恐生悲，劝我课锄摘。 眷然抚镜镊，青山堕虚席。