有道士自罗浮之增城口占三绝寄家 二

译文

传话给童童和阿琼，不要用尘世之事烦扰闲适的心情。蓬莱仙境的弱水如今已经变得清浅，满地的花影遮蔽守护着明亮的月光。

注释

童童

此处应为人名，没有更多的典故或特殊用法。

阿琼

也是人名，没有特殊含义。

蓬莱

传说中的海上仙山，出自古代神话传说。

弱水

古水名，相传其水浅不能行舟，且力不能负芥，常用以指仙境难越。ruò shuǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情的手法，如‘休将尘事恼闲情’直接表达对闲适生活的向往。在意境营造方面，通过‘蓬莱弱水’‘满地花阴’‘月明’等意象，构建出一种清幽、空灵且带有仙境氛围的意境。情感表达上，诗人传达出一种对远离尘嚣、追求闲适自在生活的渴望之情。主题思想围绕着对宁静、超尘脱俗生活的向往展开，劝告家人不要被尘世之事所扰，应享受闲适的生活，诗中的仙境景象也暗示出这种闲适生活如同仙境般美好。

速览

《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家 二》是唐代诗人何仙姑的作品，主题为抒情、闲适、仙境、清幽。寄语童童与阿琼，休将尘事恼闲情。 蓬莱弱水今清浅，满地花阴护月明。