有道士自罗浮之增城口占三绝寄家 三

译文

已经追随众仙人进入紫微星宿所在之处，回头遥望故乡仍然恋恋不舍。留下那千年以来井边的鞋子，说给草堂中的仙子知晓。

注释

趁

追逐，追随。

群真

众多仙人。

紫微

紫微星宿，常被视为帝星所在之处，这里代指仙境。

迟迟

迟缓的样子，这里表示恋恋不舍。

留取

留下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。‘已趁群真入紫微’写自己进入仙境，这是虚写，营造出一种神秘而奇幻的意境；‘故乡回首尚迟迟’则转为实写自己对故乡的眷恋之情，将仙境与尘世的情感形成鲜明对比。在情感表达方面，既表现出对超凡入圣境界的一种追求，又透露出对故乡难以割舍的思念，两种情感相互交织，使诗歌的情感层次丰富。主题思想上，既有对道教仙境的向往与融入其中的描写，也包含着尘世情感羁绊的表达，体现出一种出世与入世情感的矛盾统一。意境上，前两句通过对进入仙境的描写和对故乡的回望，构建出一种空灵又带有惆怅的意境。

速览

《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家 三》是唐代诗人何仙姑的作品，主题为思乡、仙境、虚实结合、出世入世。已趁群真入紫微，故乡回首尚迟迟。 千年留取井边履，说与草堂仙子知。