梅窗为教授金原祺赋
严冬闭云阴，众卉各摧折。
瑶树粲佳花，绰约凌冰雪。
君子秉文教，终岁擅高洁。
岂期谢春荣，所志坚晚节。
觞咏日逍遥，琴书足娱悦。
愿言保贞姿，庶以绍先烈。
瑶树粲佳花，绰约凌冰雪。
君子秉文教，终岁擅高洁。
岂期谢春荣，所志坚晚节。
觞咏日逍遥，琴书足娱悦。
愿言保贞姿，庶以绍先烈。
译文
严寒的冬天阴云密布，众多的花卉都被摧残弯折。玉树上绽放着美丽的花朵，姿态柔美地凌驾于冰雪之上。君子秉持着文化教养，终年保持着高尚纯洁的品质。哪里会期望在春天的繁荣中凋谢，所立志向是坚守晚节。饮酒赋诗每日逍遥自在，琴与书足以娱乐欢悦。希望能保住那坚贞的姿态，希望以此来继承先辈的功业。
注释
- 瑶树（yáo shù）
- 传说中一种玉白色的树，这里用来形容梅花树，以突出梅花的高洁、美丽，如同美玉般珍贵。
- 粲（càn）
- 鲜明、美好，这里描绘梅花花朵的美丽样子。
- 绰约（chuò yuē）
- 形容姿态柔美的样子，生动地表现出梅花在冰雪中的姿态。
- 擅（shàn）
- 具有、拥有，在此表示君子拥有高洁的品质。
- 贞姿（zhēn zī）
- 坚贞的姿态，这里指梅花的坚贞，也象征君子的高尚品德。
- 先烈（xiān liè）
- 祖先的功业，诗中表达要继承先辈功业的愿望。
赏析
这首诗在意境上，开篇描绘出寒冬的肃杀景象，阴云密布、众卉摧折，与后面梅花凌冰雪开放形成鲜明对比，烘托出梅花的高洁形象。在写作手法方面，运用了托物言志，借梅花凌冰雪的姿态来表达君子的高洁品质。先写梅花的外在美，‘瑶树粲佳花，绰约凌冰雪’生动地描绘出梅花的美丽姿态和不畏严寒的特质，进而将其与君子的品德联系起来，如‘君子秉文教，终岁擅高洁’。情感表达上，既有对君子高洁品质的赞美之情，又包含着诗人对坚守晚节、继承先烈的期许。主题思想围绕着对高洁品质的推崇，倡导人们在品德修养上要像梅花一样坚贞，坚守晚节并传承先辈的功业。整首诗风格较为质朴，通过对梅花和君子的描写，层层递进地表达出深刻的思想内涵。
速览
《梅窗为教授金原祺赋》是明代诗人金幼孜的作品，主题为托物言志、咏物、高洁、晚节。严冬闭云阴，众卉各摧折。 瑶树粲佳花，绰约凌冰雪。 君子秉文教，终岁擅高洁。 岂期谢春荣，所志坚晚节。 觞咏日逍遥，琴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品