赠萧医士

译文

萧姓医者擅长医名远扬，不借助药物和针灸之功。用心运使元气，在手掌之中运转自如。娄姓书生得了热病，萧医士抚摸他的身体。默默运功极力探究，一会儿气息就通畅了。将热病化为清凉，除去烦躁平息病痛的呻吟。不用药物就收到奇妙的效果，名声在东西各地传播。回报致谢时他拒绝金银布帛，高尚的情谊高远难以相比。一天拿着一幅大轴，来对我这玉堂之人诉说。我因此发出美好的咏叹，浩渺的思绪意味无穷。

注释

擅（shàn）

擅长，善于。

斡旋（wò xuán）

运转、扭转的意思。

婴（yīng）

遭受，这里指娄生遭受热病。

呻恫（shēn tōng）

病痛时的呻吟。

邈（miǎo）

遥远，这里指萧医士的高谊高远难比。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事为主，平铺直叙地讲述萧医士的行医事迹。首联直接点明萧医士的医术高明，不依赖药石。颔联进一步阐述他独特的行医方式是运元气治病。中间几联详细叙述医治娄生热病的过程，通过描写病症的消除来体现萧医士的医术高超，如‘化热为清凉，去烦息呻恫’，将病症的转化直接写出，生动具体。情感表达上，诗人对萧医士充满敬佩与赞美之情，从‘报谢却金帛，高谊邈难同’能看出对其高尚品德的钦佩。在意境营造方面，没有过多的渲染，较为平实朴素，以写实的笔触勾勒出萧医士的形象。主题思想上，旨在赞扬萧医士精湛的医术和高尚的品德。

速览

《赠萧医士》是明代诗人金幼孜的作品，主题为叙事、赞医士、医术高、品德高。萧子擅医名，不假药石功。 以心运元气，斡旋掌握中。 娄生婴热疾，萧子抚其躬。 默运极冥搜，顷刻皆流通。 化热为清凉，去…