寿谖堂为德清屠生诚作

译文

萱草种在北堂，雨露让它一天天茂盛生长。慈祥的母亲欣慰有了依托，抚摸玩味（萱草）心中独自愉悦。家门庭院每天平安无事，白发如同明亮的春阳。儿子感念母亲的慈爱，在合适的时候奉养母亲。每天都准备美味食物，穿着五彩衣服在母亲面前炫耀（表示孝顺）。行再拜礼献上春酒，酒在黄金酒杯里泛着光。祝母亲长寿，千年都没有忧愁烦恼。每年对着萱草，希望母亲永远健康不衰老。母亲长寿不容易得到，儿子心里该怎么做呢？谨慎言语和行为，战战兢兢地自我把持。显扬名声报答母亲的恩德，不让声名毁坏。回去后要努力啊，珍惜这飞驰的光阴。伸长脖子每天盼望，再次归来应该是可以期待的。

注释

谖草（xuān cǎo）

即萱草，古人认为可以使人忘忧，常种植于母亲居住的北堂，是母亲的象征。

蕃滋（fán zī）

茂盛生长。蕃，众多、茂盛；滋，生长。

寿考（shòu kǎo）

长寿。考，老、年纪大。

甘旨（gān zhǐ）

美好的食物。多指奉养父母的食品。

隳（huī）

毁坏、崩毁。

赏析

从文学手法上看，全诗以萱草起兴，引出对母亲的描写和儿子尽孝的叙述。如‘谖草树北堂，雨露日蕃滋。慈母欣有托，抚玩心独怡。’通过萱草的茂盛，暗示母亲在儿子奉养下的欣慰之情。在情感表达方面，浓浓的母子情贯穿全诗。既有儿子对母亲的敬爱，如‘朝朝具甘旨，炫耀五采衣。再拜献春酒’等句细致地描绘了儿子侍奉母亲的场景，也有对母亲长寿的美好祈愿，像‘祝母多寿考，千岁忘忧思。岁岁对谖草，愿母长不衰。’在意境营造上，以萱草、北堂、春酒等具有传统文化内涵的意象，构建出一个温馨、祥和的家庭画面。主题思想围绕儿子尽孝，感恩母亲的慈爱展开，体现了传统的孝道文化。

速览

《寿谖堂为德清屠生诚作》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写亲情、尽孝道、托物起兴、家庭温馨。谖草树北堂，雨露日蕃滋。 慈母欣有托，抚玩心独怡。 门庭日无事，鹤发明春晖。 之子念母慈，致养及良时。 朝朝具甘旨，炫…