陈氏竹甘露
猗猗淇园植，罗生满阶庭。
夕光流素液，垂兹泫瑶英。
洒枝方泥泥，缀叶犹盈盈。
当阳殊未消，承风愈坚凝。
孰知太和世，涵泽被群生。
彼美君子者，素行此其征。
夕光流素液，垂兹泫瑶英。
洒枝方泥泥，缀叶犹盈盈。
当阳殊未消，承风愈坚凝。
孰知太和世，涵泽被群生。
彼美君子者，素行此其征。
译文
美好的竹子种植于淇园，罗列生长布满台阶庭院。傍晚的阳光映照下流淌着白色的汁液，垂挂着如同美玉般的水滴。洒在竹枝上正湿润的样子，点缀在竹叶上仍然饱满充盈。在阳光下还没有消散，承受着风更加坚凝。谁知道在太平盛世，恩泽润泽着众生。那些品德美好的君子，他们的高洁品行就如同这竹甘露一般。
注释
- 猗猗（yī yī）
- 美盛的样子，常用来形容植物生长茂盛。出自《诗经·卫风·淇奥》‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’。
- 泫（xuàn）
- 水滴下的样子。如谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》‘花上露犹泫’。
- 泥泥（nì nì）
- 沾濡湿润的样子。
- 盈盈
- 形容仪态美好，这里用来形容竹甘露点缀竹叶饱满的样子。
- 太和
- 太平，多指政治清明，社会和谐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、雅致且充满生机的氛围。诗以淇园之竹起笔，给人一种自然、清幽之感，随后描写竹甘露在夕光下的形态，‘流素液’‘泫瑶英’等描写生动细腻，仿佛一幅优美的画卷在眼前展开，展现出一种静谧而灵动的意境。在写作手法上，多处运用了描写的手法，细致地刻画了竹甘露的外观和状态，如‘洒枝方泥泥，缀叶犹盈盈’，从竹枝到竹叶，全面地展现竹甘露的样子。同时运用了比兴手法，先写竹甘露，最后引出君子的素行，以竹甘露的美好来象征君子的高洁品行，自然而巧妙。从情感表达来看，既表达了对竹甘露这一自然事物的喜爱之情，也表达了对太平盛世恩泽众生的歌颂，以及对品德美好君子的赞美之情。主题思想上，通过竹甘露这一事物，将自然、社会、品德联系起来，表达出在美好的时代下，美好事物与美好品德相呼应的观念。
速览
《陈氏竹甘露》是明代诗人金幼孜的作品，主题为咏物、比兴、赞颂、清新。猗猗淇园植，罗生满阶庭。 夕光流素液，垂兹泫瑶英。 洒枝方泥泥，缀叶犹盈盈。 当阳殊未消，承风愈坚凝。 孰知太和世，涵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品