九日宴集分韵得驶字

译文

美好的时光不容易遇到，逝去的光阴快如飞驰的骏马。我有幸随从皇帝出行，三个季节都留在京都。很快就到了重阳节，朋友们都是旅居之人。邀请我开办清雅的宴会，煮羊羔肉和切鲜鲤鱼。应季的蔬菜夹杂着枣子和栗子，陈列摆放也堆满了几案。紫色的茱萸泡在新酒里，香气清冽胜过腊月的酒。喧闹呼喊热情满心，谈笑之间忘却粗俗。尽兴高歌拔出长剑，剑的光芒映照秋水。抬头看天空广阔，秋风飒飒地吹起。等候南飞的大雁正逢新寒天气，经霜的菊花还含着花蕊。远处的山峰到傍晚更加碧绿，西山洁净得如同被洗过。登高确实不远，极目远望增加了心中的向往。有幸参加这种以诗文会友的宴会，互相劝酒助兴增添深深的喜悦。各位先生文采斐然，清新芬芳如同传播的兰芷。诚挚地抒发内心真情，我自惭才拙如同小虫的技艺。

注释

沗扈跸（hóng hù bì）

沗，古同'忝'，有辱、有愧的意思；扈，随从；跸，帝王出行时清道，禁止行人来往，这里指皇帝出行。'沗扈跸'就是有幸随从皇帝出行。

腊蚁

腊酒的别称，因酒面上浮有蚁状的糟滓，且多在腊月酿制，所以称腊蚁。

悬企

悬念，企望。表示心中的向往。

衷素

内心真情。

虫技

比喻微小的技能，这里是诗人自谦自己的才学如同小虫子的技能般微小。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘重九日宴集的场景，如宴会上的美食、热闹的氛围，以及户外的秋景，包括新寒的候雁、含蕊的霜菊、净碧的西山等，营造出一种秋日宴集的闲适与旷远的意境。在写作手法方面，叙事与写景相结合，先叙述自己的经历和宴会的缘由，继而详细描写宴会中的种种情形，再把笔触延伸到户外景色，层次分明。诗中多处运用了对比，如'流光疾如驶'与'良辰不易得'对比，突出时光飞逝与美好时光的珍贵。情感表达上，既有与朋友宴集的欢乐之情，又有对自身才学不足的惭愧之感。主题思想上展现了重九宴集的欢乐氛围、秋日景色的美好，以及文人之间的交游雅兴。诗中的描写细致入微，从食物到人物的行为、情绪，再到自然景色，构建出一个丰富而生动的画面。

速览

《九日宴集分韵得驶字》是明代诗人金幼孜的作品，主题为宴集诗、秋日、欢乐、感怀。良辰不易得，流光疾如驶。 我行沗扈跸，三时留帝里。 倏兹届重九，朋从皆客子。 邀我开清宴，烹羔脍鲜鲤。 时蔬间枣栗，罗…