蒋御医静学斋

译文

那人秉持着淡泊纯净的品性，有着冰雪般高洁的姿态。在斋室居住远离尘俗污垢，常常以安静自乐。几案上堆满了书籍，深入钻研探寻圣人的学问境界。幽微的观察契合精深微妙之处，早晚都忘却了饥渴。寒暑交替变换，人事有兴盛和衰败。世间万般变化肆意纷扰，他的操守大概不会改变。在这里向往高远的行迹，俯身与先哲期许相同。不只是图谋精通经学之术，而且还专门从事国家的医学。在金马门高视阔步（指在宫廷中任职），永远怀着扩充施展自己才华的志向。勉励啊，激励最初的志向，作诗来效仿规谏劝诫。

注释

冲素（chōng sù）

淡泊纯净的本质。冲，淡泊；素，质朴、纯净。

涵泳（hán yǒng）

深入领会。本指在水中潜行，这里比喻深入钻研。

昕夕（xīn xī）

朝暮。昕，黎明；夕，傍晚。

操存（cāo cún）

操守、志向。

遐轨（xiá guǐ）

高远的行迹。遐，远；轨，轨迹、行迹。

俛（fǔ）

同‘俯’，低头。

勖（xù）

勉励。

箴规（zhēn guī）

规谏劝诫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、高洁、深远的氛围。开篇以‘冰雪姿’来形容主人公的品性高洁，给人以清冷脱俗之感。写作手法上，先通过描写人物的居住环境、日常行为如‘斋居谢尘垢’‘图书盈几案’等来侧面烘托人物的性格特征，展现其静雅、好学的品质。在情感表达方面，表达了对蒋御医的钦佩之情，钦佩他在纷扰世事中坚守操守，又有着高远的志向。主题思想围绕着对蒋御医抱朴守静、博学多才且坚守初心的赞美，无论是在经学还是医学方面都有追求，同时也希望他能不忘初志，不断施展自己的才华。整首诗语言平实而富有内涵，用典自然，如‘金门振高步’，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《蒋御医静学斋》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写人、赞美、高洁、静雅。伊人抱冲素，而有冰雪姿。 斋居谢尘垢，恒以静自怡。 图书盈几案，涵泳窥圣涯。 幽观契玄妙，昕夕忘渴饥。 寒暑更代谢，人…