日省斋为驸马赵晖赋

译文

君子怀着崇高的志向，一向具有冰清玉洁的资质。居住在书斋之中安静无喧哗，玩味研习书籍与诗歌。每日小心谨慎地自我反省，以名贤作为自己的老师。努力践行务必忠诚守信，半步也担心有所违背。讲授学习借助切磋，怎敢心怀自我欺骗。勤勉地度过朝朝暮暮，念念不忘于此。意志刚强期望达到长远目标，一时一刻也不让自己有亏缺。如果时作时辍没有常性，品德学业就会因此毁坏。况且托身于外戚之中，忠孝实在是所依赖的品德。美好的谋略想要进献采纳，仰望着辅助兴盛太平。作诗并非为了颂扬，希望以此起到规谏劝诫的作用。

注释

夙负（sù fù）

一向具有，素来怀有。夙，早、平素；负，具有、怀有。

兢兢（jīng jīng）

小心谨慎的样子。

跬步（kuǐ bù）

半步，跨一脚，这里表示极小的距离。

劘切（mó qiē）

切磋。

黾勉（mǐn miǎn）

勤勉，努力。

作辍（zuò chuò）

时作时歇、停止。

隳（huī）

毁坏。

戚里（qī lǐ）

帝王外戚聚居的地方，这里指驸马的身份。

嘉猷（jiā yóu）

美好的谋略。

雍熙（yōng xī）

和乐升平的样子，这里指兴盛太平。

箴规（zhēn guī）

劝诫规谏。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。从开篇就点明君子的高远志向和高洁品质，为后文的阐述奠定了基调。在情感表达方面，以一种劝诫、期望的情感为主，希望身为驸马的赵晖能够秉持君子的品德。在意境营造上，通过描写斋居静读、日省自身等场景，塑造出一种静谧、自省的氛围。主题思想围绕着对赵晖的劝诫展开，希望他以名贤为师，忠信力行，不可懈怠，尤其强调身处外戚的特殊身份更应注重忠孝，积极为国家的兴盛太平贡献力量，并且作诗的目的不是单纯的颂扬，而是起到箴规的作用，体现出作者对受赠者的深切期望与劝诫之意。

速览

《日省斋为驸马赵晖赋》是明代诗人金幼孜的作品，主题为劝诫、自省、修身、忠贞。君子秉高志，夙负冰玉姿。 斋居静无哗，玩习书与诗。 兢兢日自省，名贤为之师。 力行务忠信，跬步恐或违。 讲授资劘切，宁…