山溪小隐为周时立赋
溪山两奇绝，居有泥田里。
里中有著姓，衣冠数周氏。
君子乐在斯，恂恂谨操履。
力田充食衣，积学穷经史。
绕庐树桑麻，缘阶艺兰芷。
开窗白云来，挥弦清风起。
门深驻山光，庭虚湛流水。
宾朋或时过，觞豆同乐只。
酒酣赋新诗，歌咏谐宫征。
悠然适嘉趣，达生契直理。
蹇予迫衰暮，役役果何似。
侍从三十春，贪荣昩知止。
况兹乏禆益，訹惕久未已。
挂冠倘可期，吾将返其始。
来往山溪间，庶以终馀齿。
译文
梧山郁郁葱葱，沂河之水漫漫流淌。山水两者奇妙绝伦，而在这泥田之中有人居住。乡里有著名的姓氏，其中数周氏家族在士绅之列。君子乐于在此地生活，恭谨地坚守自己的操守。努力耕种来满足衣食需求，不断积累学识穷究经史。在房舍周围种植桑麻，沿着台阶栽植兰芷香草。打开窗户白云飘来，弹奏琴弦清风徐起。大门幽深蕴含着山的景色，庭院空阔流淌着清澈的溪水。宾客朋友有时前来拜访，饮酒进食一同欢乐。酒喝得畅快时就赋写新诗，歌声咏唱和谐动听。悠然闲适地享受美好的情趣，通达人生契合正直的道理。可叹我已接近暮年，忙忙碌碌到底像什么呢？侍奉君主三十个年头，贪图荣华不知停止。况且自己在此也没有什么增益之处，惊惶不安已经很久了。如果辞官之事可期，我将要返回初始的生活。来往于山溪之间，希望以此度过我的余生。
注释
- 弥弥（mí mí）
- 水满的样子。
- 著姓
- 有声望的族姓；使族姓著名。这里指有名望的家族。
- 恂恂（xún xún）
- 恭谨温顺的样子。
- 操履
- 操守。
- 艺
- 种植，这里‘艺兰芷’即种植兰芷。
- 觞豆
- 觞与豆。古代盛酒肴之具，这里代指饮酒进食。
- 宫征（zhǐ）
- 古代五音中的宫音与征音，这里泛指音律，‘歌咏谐宫征’表示歌声和谐。
- 达生
- 指参透人生、不受世事牵累的处世态度。
- 蹇（jiǎn）
- 句首语气词。
- 役役
- 形容奔走钻营的样子。
- 昩
- 同‘昧’，糊涂。
- 訹惕（xù tì）
- 惊惶。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以描写山水起兴，‘梧山郁苍苍，沂溪流弥弥。溪山两奇绝’勾勒出一幅山水画卷，渲染出一种清幽宁静的氛围，为下文叙述周时立的隐居生活做铺垫。在描写隐居生活时，‘绕庐树桑麻，缘阶艺兰芷。开窗白云来，挥弦清风起’等句运用了白描手法，简单几笔就生动地描绘出隐居之处的田园之美、生活之闲适。情感表达上，诗人通过对周时立隐居生活的描绘，表达出对这种闲适自在、淡泊宁静生活的向往。同时诗人在诗中对比自己‘侍从三十春，贪荣昩知止’的官场生活，有一种对过去忙碌、追逐名利的悔恨与自省。意境营造上，全诗营造出清幽、闲适、宁静的意境，无论是山水景色的描写，还是隐居生活场景的展现，都让读者仿佛置身于那个山溪之间的小隐之所。主题思想方面，这首诗主要表达了对隐士生活的向往以及对自己官场生涯的反思，体现了对淡泊宁静生活的追求和对人生价值的重新思考。
速览
《山溪小隐为周时立赋》是明代诗人金幼孜的作品，主题为归隐、田园、闲适、自省。梧山郁苍苍，沂溪流弥弥。 溪山两奇绝，居有泥田里。 里中有著姓，衣冠数周氏。 君子乐在斯，恂恂谨操履。 力田充食衣，积…