礼部新建诸卿设宴落成遂赋此
南宫壮巍巍，落成在今日。
笾豆秩礼筵，衣冠集俦匹。
献酬各有仪，谐笑忘坦率。
千载幸遭逢，昌辰庆文物。
成礼贵无愆，终焉敢怠忽。
笾豆秩礼筵，衣冠集俦匹。
献酬各有仪，谐笑忘坦率。
千载幸遭逢，昌辰庆文物。
成礼贵无愆，终焉敢怠忽。
译文
礼部雄伟壮观，今天落成竣工。盛着食物的器具整齐地排列在礼仪筵席上，官员们聚集在一起。互相敬酒酬答各自遵循礼仪规范，和谐欢笑忘却了率直随便的态度。千年以来有幸相逢这样的盛事，在这昌盛之时庆贺礼仪制度。完成礼仪贵在没有差错，始终怎么敢懈怠疏忽呢。
注释
- 笾豆（biān dòu）
- 笾和豆，古代祭祀及宴会时常用的两种礼器，竹制为笾，木制为豆。
- 秩礼（zhì lǐ）
- 古代辨上下、贵贱之礼。这里指按礼仪的要求安排筵席。
- 俦匹（chóu pǐ）
- 伴侣，同类。这里指聚集的官员们。
- 献酬（xiàn chóu）
- 饮酒时主客互相敬酒。
- 昌辰（chāng chén）
- 犹盛世。
- 无愆（wú qiān）
- 没有过失。
赏析
从文学手法上看，这首诗平铺直叙地描绘了礼部新建落成时设宴的场景。首联直接点明礼部的雄伟壮观以及落成的时间，给人以直观的印象。颔联通过描写筵席上的笾豆等器具以及衣冠整齐的官员，从侧面展现出这一典礼的庄重性。颈联则着眼于人物的行为，‘献酬各有仪’体现出礼仪的规范，‘谐笑忘坦率’描绘出和谐欢乐的氛围。尾联升华主题，表达对这样的盛世和礼仪制度的庆幸与重视，强调在礼仪活动中不能有差错、不可懈怠的思想。在情感表达上，诗中充满了对礼部落成的欣喜之情，以及对当时礼仪制度的敬重。在意境营造方面，整体营造出一种庄重、和谐、喜庆的氛围。主题思想围绕礼部落成设宴展开，体现出对礼仪制度的重视和对盛世的歌颂。
速览
《礼部新建诸卿设宴落成遂赋此》是明代诗人金幼孜的作品，主题为记事、庄重、礼仪、喜庆。南宫壮巍巍，落成在今日。 笾豆秩礼筵，衣冠集俦匹。 献酬各有仪，谐笑忘坦率。 千载幸遭逢，昌辰庆文物。 成礼贵无愆，终…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品