庆寿堂为西溪萧氏赋

译文

在西溪建造了高大的厅堂，厅堂里有满头白发的双亲。双亲年纪都很高寿，子孙众多。椿树的枝叶繁茂，萱草的颜色新鲜。子孙穿着彩衣在堂前跪拜，早晚都准备好美味食物。献上祝寿的春酒，欢乐的氛围也感染到来宾。况且正逢太平的时代，祥和之气覆盖八方边际。外面没有横加的灾祸，家里没有忧患降临。老人每天悠闲自在，福泽不断流淌。写诗歌颂这盛美的情景，希望能够流传千秋万代。

注释

诜诜（shēn shēn）

众多的样子。出自《诗·周南·螽斯》：‘螽斯羽，诜诜兮。’

寿考

年高，长寿。《诗经·大雅·棫朴》：‘周王寿考，遐不作人。’

大椿

古寓言中的木名，以八千岁为春，八千岁为秋。后用以喻指父亲，也用以形容高龄。《庄子·逍遥游》：‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’

萱草

萱草在中国传统文化中可指代母亲，象征忘忧、宜男等美好寓意。

旨甘

美好的食物。出自《礼记·内则》：‘昧爽而朝，慈以旨甘。’

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅家庭和睦、福寿双全的美好画面。从写作手法来看，开篇直接点出‘西溪’‘高堂’‘白发亲’，简洁明了地勾勒出故事发生的地点和主角。诗中运用了象征手法，如‘大椿’象征长寿，‘萱草’在中国古代文化中也是母亲的象征，二者在这里用来表现双亲的福寿安康。情感表达上，充满了对家庭和美、长辈长寿的欣喜与祝福之情。主题思想围绕着为西溪萧氏的庆寿堂赋诗，歌颂萧氏家族的兴盛、长辈的高寿以及家庭的幸福，同时也侧面反映出当时太平盛世的大环境。整首诗语言平实、质朴，以写实的笔触描绘出一幅家庭幸福、太平美满的景象。

速览

《庆寿堂为西溪萧氏赋》是明代诗人金幼孜的作品，主题为祝寿诗、家庭和睦、太平盛世、高寿。西溪构高堂，堂有白发亲。 亲年齐寿考，子孙复诜诜。 大椿枝叶蕃，萱草颜色新。 彩衣拜堂前，旨甘具晨昏。 献寿酌春酒，欢…