小景五首为杨少傅东里作 其一 万玉林

译文

美玉般的树林翠色仿佛编织而成，像美玉一样挺立是多么的繁茂。它们内心空灵好似被冰雪洗濯过，刚直的气节凌驾于高峰之上。炎热的暑天在这里感觉不到六月的酷热，清凉的风在满树林间生成。

注释

瑶林（yáo lín）

美玉般的树林，这里是对树林的美称。

岑崟（cén yín）

形容山势险峻，这里指高峰。

赏析

从文学手法上看，首联‘瑶林翠如织，玉立何森森’运用比喻的手法，将树林比作美玉，生动地写出了树林的华美与繁茂。‘如织’把树林翠色的浓密形象地表现出来，‘森森’则强调其繁茂的状态。颔联‘虚心濯冰雪，直节凌岑崟’运用拟人，赋予树林‘虚心’的品质，‘濯冰雪’既点明其高洁，又暗示其经受考验，‘直节’则体现其刚正不阿，与‘凌岑崟’一起营造出一种崇高的形象。在意境营造方面，诗中描绘出一个翠色浓郁、玉立挺拔、充满高洁气息的树林景象，在炎炎暑日里清风满林，给人一种清幽、高洁、凉爽的感觉。情感表达上，表达了对这片树林所具有的高洁品质的赞美之情。主题思想围绕着对具有美好品质的树林的描绘与歌颂展开。

速览

《小景五首为杨少傅东里作 其一 万玉林》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、托物言志、高洁、清幽。瑶林翠如织，玉立何森森。 虚心濯冰雪，直节凌岑崟。 炎暑无六月，清风生满林。