小景五首为杨少傅东里作 其四 雪景

译文

深厚的积雪埋没了高大的门户，溪边山中没有了行人的踪迹。鸟儿迷失了往日栖息的树林，泉水声也断绝了余下的水滴声。在这冰天雪地之中有一位映雪读书之人，安然静坐而忘记了白天黑夜。

注释

没（mò）

在这里是埋没、淹没的意思，如《史记·滑稽列传》中‘水来漂没，溺其人民’。

绝

断绝、消失。表示因为大雪而使得行迹、泉声都消失不见。

映书

利用雪的反光来读书，是刻苦读书的一种表现，有映雪读书的典故。

宴坐

安闲地坐着，在这里形容映书人沉浸于读书的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷且孤寂的氛围。通过描写积雪之深、溪山无行迹、鸟迷故林、泉声断绝等景象，描绘出一幅大雪封山、万物寂静的画面，给人一种强烈的视觉和听觉冲击，仿佛置身于冰天雪地之中。在写作手法上，诗人采用了以景衬人的手法，前面大篇幅地写景，描绘出恶劣的环境，而后引出映书之人。通过环境的清冷孤寂来衬托出映书人专注于读书，忘乎朝夕的状态。从情感表达来看，既有对雪景的描绘所带来的清冷孤寂之感，又表达出对映书人这种沉浸于读书境界的钦佩之情。主题思想上，一方面展现出自然环境的力量，另一方面强调了读书能让人超脱外界环境的影响，专心致志。

速览

《小景五首为杨少傅东里作 其四 雪景》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、孤寂、托物言志、读书。积雪没深户，溪山绝行迹。 鸟栖迷故林，泉声断馀滴。 中有映书人，宴坐忘朝夕。