元夕宴集分韵得坐字
上元弛夜禁，朋游忽相过。
华灯粲中庭，列席邀同坐。
呼酒具殽馔，觞咏更唱和。
繁星入户明，皎月当空堕。
九衢沸箫鼓，杂遝欢声播。
幸此际升平，衰迈惭无那。
华灯粲中庭，列席邀同坐。
呼酒具殽馔，觞咏更唱和。
繁星入户明，皎月当空堕。
九衢沸箫鼓，杂遝欢声播。
幸此际升平，衰迈惭无那。
译文
元宵节解除了夜禁，朋友们忽然相互往来拜访。华丽的彩灯在庭院中灿烂闪耀，摆下筵席邀请一同入座。叫来美酒备好菜肴，举杯吟诗相互唱和。繁星照进门户十分明亮，皎洁的月亮从空中落下。京城的大道上箫鼓沸腾，嘈杂喧闹的欢呼声四处传播。庆幸正处在这太平盛世，只是年老体衰让人无奈。
注释
- 弛（chí）夜禁
- 解除夜晚的禁令。古代有宵禁制度，在特殊节日会弛禁。
- 粲（càn）
- 灿烂，鲜明。
- 殽（yáo）馔（zhuàn）
- 菜肴。
- 杂遝（tà）
- 众多杂乱的样子。
- 无那（nuó）
- 无奈。
赏析
从文学手法上看，此诗以平铺直叙的手法，按时间顺序描写了元夕宴集的过程。开篇点明上元解除夜禁的背景，随后依次描写了华灯、列席、饮酒赋诗、星月以及外面热闹的景象，最后抒发自己的感慨。在情感表达方面，前部分对元夕宴集的描写充满欢快愉悦之感，‘华灯粲中庭，列席邀同坐。呼酒具殽馔，觞咏更唱和’等句，把宴集的欢乐、融洽氛围表现出来。结尾‘幸此际升平，衰迈惭无那’则体现出诗人对太平盛世的庆幸以及对自己年老体衰的无奈之情。在意境营造上，诗中通过描写华灯、明月、繁星、箫鼓等元素，构建出一个元夕佳节热闹而又富有诗意的场景。主题思想主要是描绘元夕宴集的欢乐场景并表达对升平之世的庆幸和自身衰老的感慨。
速览
《元夕宴集分韵得坐字》是明代诗人金幼孜的作品，主题为元夕诗、宴集、欢乐、感时。上元弛夜禁，朋游忽相过。 华灯粲中庭，列席邀同坐。 呼酒具殽馔，觞咏更唱和。 繁星入户明，皎月当空堕。 九衢沸箫鼓，杂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品