雪窝为翰林修撰苗衷赋

译文

泮池被冰雪冻结，压着的芹藻散发着香气，雪窝明亮清澈与银河相通。琼玉般的姿质闪耀着寒素的光辉，短短的窗棂和碧绿的栏杆凝结着清冷的光亮。蓬莱仙境浩渺与银色的宫阙相连，罗浮梦里又有何不同呢？纯净的颜色微微含着冷淡的风，暗香远远地在黄昏月下飘散。当年美人特别好奇，面对此景更觉得心神愉悦。在花光明媚的高阁清晨吟诗之处，在寒夜卷帘时映照的时刻。如今远远隔着西湖边，想要寄托幽思哪能做到呢。在翰林院值夜值班，在睡梦中还仿佛看到那雪窝的样子。新画的图如同珍贵的南金，不时拿出来赏玩以清除烦闷的心境。为君挥笔写下长篇诗句，愿君保有一生的坚贞清白之心。

注释

泮池（pàn chí）

古时学校前的水池。

芹藻（qín zǎo）

芹与藻，皆水菜，古时学宫有泮水，入学则可采水中的芹藻以为菜，后以'芹藻'比喻贡士或才学之士。

锒潢（láng huáng）

银河。

烱（jiǒng）

古同'炯'，明亮。

幽悰（yōu cóng）

隐藏在内心的感情。

青绫（qīng líng）

青色的有花纹的丝织物，这里应是与翰林院的环境有关。

儤值（bào zhí）

官吏在官府连日值宿。

南金（nán jīn）

南方出产的铜，后亦借指贵重之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。开篇描绘雪窝及其周边的雪景，如'泮池冻压芹藻香，雪窝湛湛通锒潢'，通过具体的景物描写展现出冰天雪地中的寂静与冷冽，将雪窝的清寒之美展现得淋漓尽致。从写作手法来看，运用了大量的比喻和联想，如把雪窝中的景物比作琼姿玉质，又联想蓬莱仙境、罗浮梦等，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人既表达了对往昔美好时光的怀念，像往昔在雪窝旁吟诗赏景的惬意，又有对友人的思念和祝福，希望友人能保有贞白之心。主题思想围绕着雪窝展开，通过描写雪窝的景色，勾起回忆，表达情感，同时也体现出对品德高洁的向往。

速览

《雪窝为翰林修撰苗衷赋》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、怀人、高洁、清冷。泮池冻压芹藻香，雪窝湛湛通锒潢。 琼姿玉质烱寒素，短棂碧槛凝清光。 蓬莱浩渺彻银阙，罗浮梦里何殊别。 净色微含冷淡风，…