奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山 其三

译文

紫色的宫殿在青天云霄之外，不知是哪一年构建得如此奇特。攀登的时候怀疑迷失了道路，回环交错惊讶有这么多的岔路。竹林的露水凝结在蜘蛛网上，松间的烟雾打湿了兔丝。游览经过之处到处都很美好，一整天都不觉得疲惫。

注释

紫殿

帝王宫殿。

青霄

青天，高空。

结构

构建，建造。这里指宫殿的建筑构造。

攀缘

攀登，向上爬。

回合

环绕，回环。

兔丝

一种植物，即菟丝子，常缠绕在其他植物上。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫殿青霄外，何年结构奇’运用设问，以问句引出对万岁山宫殿建筑奇巧的赞叹，设置悬念，吸引读者。颔联‘攀缘疑失路，回合讶多岐’通过描写攀登时的感受‘疑失路’‘讶多岐’，从侧面烘托出万岁山的结构复杂、路径交错。颈联‘竹露凝蛛网，松烟湿兔丝’为写景佳句，选取了‘竹露’‘蛛网’‘松烟’‘兔丝’这些具有山林特色的典型意象，运用视觉描写，细腻地勾勒出万岁山的山林景色，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达上，诗人在尾联‘经行随处好，尽日不知疲’直接抒发了对万岁山景色的喜爱之情，因为景色美好，所以游玩一整天都不觉得疲倦。主题思想上，这首诗主要描绘了万岁山的建筑奇巧和山林景色之美，表达了诗人对万岁山景色的喜爱与赞叹。

速览

《奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山 其三》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、喜爱、山林景、宫殿建筑。紫殿青霄外，何年结构奇。 攀缘疑失路，回合讶多岐。 竹露凝蛛网，松烟湿兔丝。 经行随处好，尽日不知疲。