奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山 其四

译文

曲折环绕着岛上的树木生长，蜿蜒地依傍着林间的花朵。抬头看怀疑离天很近，回头看发觉路途遥远。追逐探寻穷尽景物的形貌，清幽地赏玩珍惜美好的时光。短暂地站立着迎接皇帝的车驾，宫中的宦官准备进献茶水。

注释

萦纡（yíng yū）

回旋弯曲的样子。常用来形容山川、道路等曲折的样子。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。

赊（shē）

遥远、漫长。

追趍（qū）

同‘追逐’，这里指追寻、探求。

鸾驭（luán yù）

皇帝的车驾。因传说中鸾鸟为仙人所乘，所以常用来指代皇帝的车驾，显示尊贵。

赏析

这首诗在意境上描绘出万岁山的优美景致以及游览中的感受。诗的前两联通过‘萦纡’‘迤逦’等词形象地写出了路径与景物之间的关系，勾画出一幅山林间曲径通幽、花木繁盛的画面，‘疑天近’‘觉路赊’则从视觉和心理上表现出此地地势与路途的特点，有空间的延伸感和纵深感。从写作手法来看，对仗较为工整，如‘举目’对‘回头’，‘疑天近’对‘觉路赊’等。在情感表达上，既有着对万岁山景色的喜爱之情，从‘追趍穷物色，幽赏惜韶华’可见诗人沉醉于美景之中，想要穷尽景色之美，又珍惜这大好时光，同时也有着陪驾游览的庄严肃穆之感，‘小立迎鸾驭，中官拟进茶’就体现出在皇帝驾临之时的恭迎态度。主题思想围绕着春日陪驾游山展开，既展现自然之美，又体现宫廷游览的特殊氛围。

速览

《奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山 其四》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、陪驾、庄重、游赏。萦纡缘岛树，迤逦傍林花。 举目疑天近，回头觉路赊。 追趍穷物色，幽赏惜韶华。 小立迎鸾驭，中官拟进茶。